• Home
  • Edith Chan Design
  • Contact Me
  • Hire Me
  • Posts RSS
  • Comments RSS
Blue Orange Green Pink Purple

About Me

My name is Edith Chan. I am a designer and illustrator based in Seattle, USA. I love dreaming, writing and drawing. Pencils and paint brushes are my magical wands giving my imaginations form. I was born and brought up in Macao, the first and the last European colony in China. Living in Macau gave me the opportunity to explore western and eastern arts. I have spent most of my life in this little city, until 2007 I moved to the United States and started this blog to document my adventure in America. You don’t have to be a Blogger or Google member to leave comments. Please take a moment to let me know you were here. Thank you and have a beautiful day!

家添一員の"她是一個美麗的小生命!"

SNV30925.JPG.Y8UJ5TJcVywX.jpg

今年的感恩節假期,我家添了一位小成員。 因為定說在農場長大的puppy特別健康,所以我不惜駕車2個小時去到農場買了一隻兩個月大的Beagle(比高狗)BB女。 因為喜歡吃壽司,所以幫她取名為Sushi。

還清楚記得當時的情境,剛到達農場時,我看到有一大堆Beagle,這是個專門培植Beagle的農場。那時我跪低離遠向着那些Beagle puppies 呼叫"Come, puppy!",然後其中一隻puppy (那隻puppy就是Sushi) 突圍而出,她搶先她的兄弟姐妹,首先蹦蹦跳進我懷裏,於是我就決定帶她回家。她真的很可愛,好像一隻會動會叫的毛公仔。開車時,她很自然的坐在我大肶;但當她看窗發現車子駛離農場時,她猛然撲窗哀鳴,彷彿知道自己永遠都不會再見媽媽和姐姐了。我輕撫着她,不停安撫地說:"It's OK! It's OK!"。那時我對自己說,我從Sushi的媽媽手中拿走了她,從此之後我必需好像她媽媽般愛她。

080.JPG.ZTtg6NFv1KXc.jpg

原來狗BB和人BB没有分別的,Sushi常常哭,常常撒尿,常常要抱,常常要睡。還記得在照顧Sushi的第一天,我弄得手忙腳亂,抱着她哭起來。她整天哀鳴(whining),我完全攪不懂她是想念媽媽而哭, 還是肚子餓, 還是因為想出街玩?狗BB是要每2小時去一次厠所的,於是我每隔2小時帶她去草地,但她一點也不明白,只管着玩,我苦等半小時她也不撒尿,天寒地凍唯有回家去,殊不知一回家她就在carpet撒尿,天天如是。天啊!我不禁想起媽媽講述照顧我小時的情境:"你爸上班了,那時我抱着你,你在哭,我也在哭,兩個人在家裏一起哭。"啊,原來要照顧一個小生命真的不容易啊!整天幫她抺糞抺尿,我不明白她要什麼說什麼,她也不明白我說什麼要她做什麼。我去街的機會也被剝削了,因為還是puppy的Sushi,很需要別人照顧和關懷,不然她會哭;而且每隔2小時便一定要放她到草地去厠所。天啊!我要打消生BB的念頭了。

澳門很多人都不喜歡養狗,因為覺得這是買隻狗回來服待牠。狗是什麼呢?有人認為狗是用來看門口的工具,有人認為狗是人的朋友,有人認為狗是寂寞時的玩偶,我疑惑。但經過這幾天和Sushi的相處,看見她一天一天的在成長,聰明的Sushi,短短兩天便學會了回家的路,和"Good", "No","Sit" ,"Stay" 等簡單的口令,我漸漸明白了,她什麼都不是,她是一個美麗的小生命!

Sushi來了之後,家中添了很多生氣,她為我帶了很多歡樂。她是我家的新成員,是在感恩節來臨我家的小生命!

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post

成長

Thomas說這是"文化沖擊(Culture Shock)",就像一隻小船找不着陸地,在大海裏不停打轉,完全没有前進的方向...... 儘管是個大學生,在餐館點菜仍然是笨笨的;儘管巳經在美國公司待了四年,在生活裏仍是有心無力的;儘管跑過了很多地方,每每在大馬路上駕車仍然是膽戰心驚的.......

來到美國的第二個月,我開始上Talk Class,因為ESL(English as Second Language)課一早巳經爆滿了。Talk Class的同學來自不同國家不同地區,有的來自中國,有的台灣,有的日本,有的巴西,有的俄羅斯......"為什麼這麼多人都要放棄自己的老鄉,跑來這裡做二等公民?"我不明白,"這裏有男有女有老有少,大家都似乎有一定教育的,為什麼大家都願意來到這裡從零開始,笨笨的像幼兒般牙牙學語?"。我歸咎是國家的負任"是因為國家不够强吧!是因為政府政策不能讓人民安居樂業吧!要不然為何這麼多人要離鄉背井?",若然國家富強,大槪要離鄉的是他們不是我們;若然中國更富強的話,大家要學的就是中文不是英文,不是嗎?

"我受的是五千年歷史的中國文化,立時要轉成只有二百年歷史的美國文化,談何容易?"我抱怨了。本來進了威尼斯人公司上班之後,巳經有四年多没有用中文了,但來了美國之後,我用的中文反而比英文多,比在澳門寫的中文、說得多中文、看得多中文還要多。也許這是對心靈的撫慰,就像告訴自己"你並不笨的,你也有思想的,你也是受過高等教育的,只是語言跟他們的不同而巳。"

後來一天看雜誌時,無意中看到一篇關於遊學的文章,故事主人翁講述自己遊學到葡國學葡萄牙語的經歴,她說:"You live a new life when you learn a new language."。我發現遊學和到出埠工作在西方也很盛行,突然想起Mason的一句話:"當一隻小鳥困在笼里,每天都有人餵東西給牠吃,可能牠會很滿足。但當牠嘗試過飛出外面的世界,牠便不一定願意再被困在笼里了。"

是的,我不可以再因為害怕而固步自封了,我要變強,我要成長起來!

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post

開學了

三個月前Mason堅持我應該停學:"如果你不懂得享受讀書的過程,你是不應該繼續讀書的!",這句話直砍入我心窩,從來没有人叫過我去享受讀書。撫心自問,有幾多個人是享受讀書的?又有幾多人真的享受他們的工作?每個人都在競爭激烈的社會裏拼命争扎向上,要的是兩餐温飽,那裡管得來享不享受個中過程。事實上,要在"興趣/理想"和"現實"中找一個平衡點是不容易的。曾經有人對我說過,理想是在"金錢的基礎"上建立的。

我用了很多時間想這個問題也無法說服自己,直至來到美國,我終於明白Mason的話。這裡的"自由"打從人們的心底裏散發出來,年青人都是無限的未知數,似乎大家都在自己理想的世界裏快樂地活着,這就是人們所說的"Quality of Life"。他們使我想起自己也曾享受追求知識的快樂、想起自己曾經也是個未知數......

現在新學期終於開學了,我相信現在的挑戰巳經不在於合不合格,而是,我還能否喚醒擁有無限未知數的自己嗎?

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post

追

塵世功名如浮華,一追再追,然而所追趕的,是否真正所需要的?...... 這一生也在進取, 這分鐘卻掛念誰?

我會說是唯獨你, 不可失去。

好風光似幻似虛,誰明人生樂趣?
我會說為情為愛,仍然是對!

誰比你重要?成功了敗了,也完全無重要。
誰比你重要?狂風與暴雨,都因你燃燒!

一追再追,只想追趕生命裡一分一秒,原來多麼可笑,你是真正目標。
一追再追,追蹤一些生活最基本需要,原來早不缺少......
有了你即使平凡,卻最重要!

好光陰縱沒太多,一分鐘那又如何?
會與你共同渡過,都不枉過。

瘋戀多錯誤更多,如能從新做過,
我會說願能為你,提前做錯!

誰比你重要?成功了敗了,也完全無重要。
誰比你重要?狂風與暴雨都因你燃燒!

一追再追,只想追趕生命裡一分一秒,原來多麼可笑,你是真正目標。
一追再追,追蹤一些生活最基本需要,原來早不缺少...... 只得你,會叫我彷彿人群裡最重要。有了你,即使沈睡了,也在笑。

張國榮 <追>

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post

努力的天才

中學畢業之後我幾乎没看過漫畫,但最近我深深迷上了日本漫畫家岸本齊史的少年漫畫作品《火影忍者》(ナルトNARUTO)。岸本齊史那種既寫實又別具創意,既嚴厲而又不失幽默的手法叫我暗裏佩服。 故事中很多人物都素造得很精彩,其中我頗欣賞李洛克這個角色,李洛克天生不是一個學忍術的材料,小時候被同學們取笑是吊車尾,由於不擅長控制"查克拉",所以完全不能掌握任何忍術和幻術。

後來李洛克得到啟蒙老師阿凱的鼓勵,他全面集中體術的訓練,深信只要透過努力,總有一天可以超越忍者學校裏的天才。終於,經過超乎常人的量化訓練和無比的毅力,李洛克憑藉出眾的體術,成為唯一一位不會忍術和幻術的出色忍者,外號為「木之葉的高傲藍色野獸」。後來阿凱對李洛克說:"你是一個天才,一個'努力的天才'!"

"你是一個天才,一個'努力的天才'!,我很喜歡那這句話,那怕你是個很平庸的人,只要肯努力,你也可以成為一個天才。在這個"Work smart的時代"中,灑得起汗水的人有幾多呢?名發明家愛迪生曾經說:"天才是百分之九十九的努力,百分之一的靈感。",願大家共勵之。

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post

如果·愛

同一天空下,每個人都會有自己的小故事;對於愛情,很多人都想明白,誰是自己生命不該错過的真愛...... <如果.愛>

每個人都想明白, 誰是自己生命不該错過的真愛。 特别在午夜醒来,更是會感慨。 心動,埋怨,還有不能釋懷, 都是因為,你觸碰了愛。 如果這就是爱,再轉身,就該勇敢留下来, 就算受傷,就算流淚,都是生命里温柔灌溉。 爱,在回憶里總是那麼明白, 困惑的心,流過的淚,還有數不清黑夜等待, 如果,這就是愛。 如果你當時明白, 後來的生命里,是快樂還是悲哀。 特别在夜深人静時想起未來, 是否能平静,不會想現在? 只是因為,你擁有了爱。 如果這就是愛,再轉身,就該勇敢留下来, 就算受傷,就算流淚,都是生命里温柔灌溉。 愛,在回憶里總是那麼明白, 困惑的心,流過的淚,還有數不清黑夜等待, 如果,這就是愛。 如果這,就是愛。

張學友《如果·爱》电影原声大碟 http://www.gdskl.com.cn/music/006.mp3

Read More 0 comments | Posted by Edith Chan edit post
Newer Posts Older Posts Home

Edith Chan

  • Hire Me

      Currently I am available for freelance work. I am located in Seattle,WA but not necessarily limited to the area, I work with clients from all over the world.

      Should you need identity, animation, graphic and web design work, please feel free to contact me. You may find more about my portfolio on www.EdithChanDesign.com

  • Add Me Elsewhere

    • Add Me On Twitter
    • Add Me On LinkedIn
    • Add Me On Facebook

    Labels

    • Doggy Doggie (4)
    • English as a Second Language (2)
    • Fuel Your Creativity (4)
    • Goodies (1)
    • Inspirational Articles (3)
    • It's All About Food (4)
    • Let A Good Song Into Your Heart (6)
    • Live Out Loud (9)
    • Love (2)
    • Movies (1)
    • Random Thoughts (1)
    • Small Gift Big Smile (2)
    • The Business of Design (1)
    • Thoughts (19)
    • Travel Around The World (5)

    Blog Archive

    • ►  2010 (10)
      • ►  August (3)
      • ►  June (2)
      • ►  May (1)
      • ►  April (1)
      • ►  March (2)
      • ►  January (1)
    • ►  2009 (17)
      • ►  December (2)
      • ►  October (1)
      • ►  September (3)
      • ►  August (3)
      • ►  July (2)
      • ►  May (3)
      • ►  April (1)
      • ►  March (1)
      • ►  February (1)
    • ►  2008 (17)
      • ►  November (2)
      • ►  October (3)
      • ►  September (1)
      • ►  July (2)
      • ►  May (2)
      • ►  March (1)
      • ►  February (2)
      • ►  January (4)
    • ▼  2007 (19)
      • ►  December (3)
      • ▼  November (6)
        • 家添一員の"她是一個美麗的小生命!"
        • 成長
        • 開學了
        • 追
        • 努力的天才
        • 如果·愛
      • ►  October (7)
      • ►  January (3)

    Followers

  • Search






    • Home
    • Posts RSS
    • Comments RSS
    • Edit

    © Copyright Edith Chan's Journal. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top